These are the writers that make up the third issue. You can learn more about them, their writing and how to follow their artistic endeavours. The entries are ordered alphabetically, with the authors of English-language texts on left and of German-language ones on the right. On mobile devices English- and German-language texts alternate.
Clemens Braun
Antiquities; Khalla (December)
Clemens Braun (*1995) is a writer and literary scholar in Vienna where he studied Comparative Literature and Austrian Studies. His English and German poetry has appeared in magazines on both sides of the Atlantic. Since 2022 he is a research fellow for two projects about Thomas Bernhard’s international reception. When in doubt, you can find him at the cinema.
Instagram: @james_brentano
Website: clemensbraun.tumblr.com
Mail: clemens.a.braun@gmail.com
Anna Fišerová (sie/ihr)
ich schlage Wurzeln im zwölften Stock
Anna Fišerová ist 2001 in Tschechien geboren und in Deutschland aufgewachsen. Sie hat Translatologie in Leipzig und Prag studiert, derzeit lebt sie wieder in Leipzig, wo sie am Deutschen Literaturinstitut schreibt.
Instagram: @ana.fiserova
Mail: fisanna22@gmail.com
Faye Campbell
Other Strangers
Faye Campbell is a writer and editor from Nova Scotia, Canada. She has worked with Slavs and Tatars, K. Verlag, Berlin Art Link, and FUKT Magazine. She is currently based in Berlin.
Website: fayecampbell.net
Carolin Hagelberg
Barnum-Effekt; der Synchrontanzkurs; Kaltwachs; Simultan; Der Getoppte
Carolin Hagelberg, geboren 1986 in Winsen/Luhe, ist eine in Berlin lebende Künstlerin und Autorin, die überwiegend grafisch/lyrisch arbeitet. In Ihrer interdisziplinären, konzeptuellen Arbeitspraxis untersucht sie menschliche Verhaltensmuster, Gesellschaftsstrukturen und Geschlechterrollen, hinterfragt zeitgeistige Phänomene und betritt unterschiedliche soziale Milieus. 2021 Preisträgerin beim Wettbewerb des Autorenforums Berlin, erste Veröffentlichungen in Anthologien.
Instagram: @soup_forest, @tittenzoo
Mail: crlnhagelberg@gmail.com
Julianne Chua (she/her)
Ahma's Chili; nothing nowhere all at once
Julianne Chua is a writer who works with the interplay between text, image and found object to explore counter archives of familial inheritances. Her works have appeared in Afterglobe, Petua: Reminiscing Grandmother Tales and Superstitions, Kepulauan, Inheritance, What Rough Beast and The Posthumanist. She is currently pursuing a master's at Humboldt-Universität zu Berlin, with a focus on diasporic and postmigrant food, film and literature. Born in Singapore, she is currently based between Istanbul and Berlin.
Instagram: @juliannechua
Inka Hilsenbek (they/them)
Antiscabiosum; Dunkelgelb; The great vibe shift // SCHWARZWAELDERKALTBLUT
Inka studiert in Leipzig und Amsterdam bildende Kunst.
Instagram: @inka.hilsenbek
Mail: inka.hilsenbek@outlook.de
Moses May-Hobbs
Saying a Perfect Thing
Moses May-Hobbs is an editor and writer living in Leipzig. His neuroses centre on language and desire, and he attempts to voice them in fiction and non-fiction alike. He is busy writing a play about Lear and Lacan, to be performed next summer.
Mail: mmayhobbs@gmail.com
Sára Köhnlein (sie/ihr)
8 und mehr Schüsse
Sára Köhnlein wurde 2000 in Prag geboren. Seit 2019 lebt sie in Wien, wo sie Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Wien studiert. Sie liest auf unterschiedlichen Lesungen und hat in deutschsprachigen und tschechischen Literaturzeitschriften veröffentlicht. 2022 absolvierte sie ein Praktikum im Lektorat des Passagen Verlags. Von März bis Juni 2023 war sie Dramaturgiehospitantin am tschechischen Nationaltheater in Prag. Parallel zu ihrem Schreiben und Studium unterrichtet sie auch Deutsch.
Instagram: @sara.koehnlein
Adela Kučkovská (she/her)
Denná / Day Shift
Adela is a creative entrepreneur based in Denmark. An individual with a strong need to feel through writing, glueing things to her walls and collecting pieces of inspiration for the future.
Instagram: @bornonmoon
Mail: adelakuckovska@gmail.com
Klaus Oehler
An der Luft
Klaus Oehler ist Clown, Bildkünstler und Schriftsteller und arbeitet schon an seinem dritten ersten Roman.
Website: ascmii.4lima.de
Mail: asc.mii@mailbox.org.
Victoria Proctor
The Rollercoaster Trilogy Pt.2
Victoria is a writer living in Norfolk. She uses comedy in her writing, particulary dark comedy, to explore and make sense of the world. Victoria is a current PhD candidate at Brunel University and has an MA in Creative Writing from the UEA. At the moment, she is writing a comedic novel set in Ibiza explornig themes like addiction, microdosing and wellness.
Instagram: @v_e_proctor
Marlena Schönfeld (sie/ihr)
am besten schräg
marlena schreibt für bühnen, zeitungen, werbung, das internet, für andere und vor allem ihren eigenen seelenfrieden. ihre arbeiten sind tiefsinning oder banal oder beides gleichzeitig denn sie handeln vom leben und das ist genauso. marlena wurde 1992 geboren und lebt und arbeitet in düsseldorf.
Instagram: @millymalasa
Mail: marlena.schoenfeld@gmx.de
Dia VanGunten
Lovers in a Dangerous Time
Dia VanGunten is the lunatic behind the Pink Zombie Rose series
Instagram: @pinkzombierose
Website: www.pinkzombierose.com
Laura Schröder (sie/ihr)
warme brombeeren
Laura Schröder (*2001) studiert derzeit bildende Künste in Hamburg, schreibt Lyrik und Prosa, mag konsequente Kleinschreibung und Zartes.
Instagram: @lauranichts
Andra Vrânceanu (she/her)
And we will
Andra Vrânceanu is a Romanian student of History with an eccentric personality and an eclectic taste. With an adoration for 20th-century cinema and an artful appreciation of solitude, Andra has always found herself drawn to ideas belonging to the study of nostalgia, hauntology, techno-horror. When she is not studying for her degree or delving into spine-tingling postmodernist reads, she enjoys travelling, taking long walks, and perpetually searching for the best coffee shops in town.
Instagram: @i2co0
Website: aivportfolio.wixsite.com/photography
Mail: ioanavranceanu250@yahoo.com
Montserrat Surmann (she/they)
Die Renaturierung des 4. Stocks
Montserrat Surmann lebt und studiert zurzeit in Heidelberg und geht dort ihren Interessen nach. Zum Beispiel organisiert sie im Rahmen des Kreativkollektivs "Soup Ink" Open Mics. Ihre Texte findet man auch in Ausgabe 2 von Open Sewers, in der 2022 Ausgabe von "Belfast Poetry with Pride" und in der Literaturzeitschrift "Litter".
Instagram: @zottiest
