These are the writers that make up the first issue. You can learn more about them, their writing and how to follow their artistic endeavours. The entries are ordered alphabetically, with the authors of English-language texts on left and of German-language ones on the right. On mobile devices English- and German-language texts alternate.
Ajlin Asanoska (she/her)
Baklava and Kahve
Instagram: @ajlin.snsk
Natalja Althauser (sie/ihr)
Downtown
*1991 in Heidelberg, lebte als Kind u.a. in Moskau, Den Haag und Berlin. 2011 begann sie ihr Studium der Slavistik und Philosophie in Freiburg im Breisgau. 2016 ging sie für ihren Master in Contemporary Performing Arts an der Royal Holloway University nach London.
Seit 2017 ist sie als freischaffende Sprecherin, Schauspielerin und Regisseurin im Theater (Der Große Gatsby, Who’s afraid of Virginia Woolf?) und Kurzfilmbereich (Liebe; Alles auf Anfang) unterwegs. Im Sommer 2017 war sie Mitkuratorin des AsterFilmFestival in Strumica, Nordmazedonien. Seit Oktober 2019 arbeitet sie an ihrem Romanprojekt am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig.
Im Herbst 2022 wird ihr erstes Theaterstück Gottlos in Freiburg im Brsg. uraufgeführt.
Social Media: Natalja Althauser
Mail: n.althauser12@gmail.com
Bardi Osobuanomola Catherine (she/her)
To be a Nigerian Child in Nigeria should be Illegal
Bardi Osobuanomola Catherine (b.2000) is a graduate of the University of Benin, where she studied Theatre arts and learned the basics of storytelling. She currently tells stories deeply rooted in the metaphysics of ancient and modern Africa as an indigenous bystander that focuses on superstitions, evocations, societal happenings and their close companions. She creates for herself and never shies away from personal truths, revolting themes and situations.
Instagram: @Bardi_writes
Mail: oomolabardi@gmail.com
Ant.O.nymus (sie/ihr)
Das literarische Glaubensbekenntnis
Vernarrt bin ich in die Literatur wie Don Quijote. Hoffentlich wird sie nicht mein miserables Ende bedeuten. Ich studiere fleißig in Tübingen, liebe Spaghetti Carbonara, trinke sehr gerne Dr Pepper (intellectual drink of the chosen ones), wäre ein weiblicher Simp für Oscar Wilde, Tschechow und Mister Spock.
Instagram: @ornella.ecrivaine
Taylor Bland (she/her)
Meat, Toys, and Boys
Enigma
Next Life
Reared from Metro Detroit and a current DC transplant, Taylor Bland is an educator, poetry reader/performer, animal-lover, and long time writer that has always used poetry and storytelling as a homecoming. She has published with Blavity, Kalopsia Lit, Free Your Mind, Body & Soul Inc., So To Speak Journal, NeoPoet, and Silent Spark Press and has been featured on the Homecoming Podcast with Dr. Thema. Taylor hopes to continue sharing her art through performance at open mics and writing for therapy and social justice.
Instagram: @taymarie_b
Nikki Basanius (sie/she/they)
A collection of questions or: the price of silence
Katherine Book (she/her)
Before the World Falls Apart
Katherine Book is a young author from Oklahoma. She made finalist at the 13th Annual Scissortail Creative Writing Festival. She is published in The Goldmine, The Rose Journal and the Speak Your Mind Anthology. She read at the 2018 Chikaskia Literary Festival and the 2019 Woody Guthrie Festival. She has been passionate about writing from even before she could read. All Katherine wants in life is to live up to her name and become the mother of books.
Instagram: @katherine.book
Twitter: @_KatherineBook
Website: www.katherinebook.com
Franka Billen (sie/ihr)
Unterwasser
Glasglockenmädchen
Franka ist mal Meerjungfrau, mal Elfe, mal Träumerin. Ganz besonders liebt sie Tiere, den Ozean und Regen.
Wenn sie nicht gerade mit ihrem Studium der Philosophie und Erziehungswissenschaften beschäftigt ist, schreibt Franka am liebsten eigene Geschichten mit Feen, Sternenstaub und manchmal ein bisschen Magie.
Isabel Stocker Braza (she/her)
Earth, Swallow Me Whole
Instagram: @isabelstockerbraza
Laura Aniela Bon (sie/ihr)
Forellen
Capricorall
Mail: Laura-aniela.bon@uni-tuebingen.de
Oriada Dajko (she/her)
Matryoshka
Oriada Dajko has represented Albania several times in international literary festivals. Various poems have been published in anthologies and magazines in Albania and other countries.
Graduated for cultural heritage, Oriada has expressed commitment to cultural projects in the Balkans.
Facebook: Oriada Dajko
Instagram: @oriadadajko
Anna Ebner (sie/ihr)
Regen fließt den Knochen entlang
Anna ist 25 Jahre alt und hat vor etwa 15 Jahren angefangen, zu schreiben. Damals war es ihre Strategie, um ein bisschen in ihren Wunschwelten zu leben. Seit mehreren Jahren schreibt sie vor allem Gedichte, weil ihr die intensive Beziehung zu jedem Wort in einem so konzentrierten Text sehr gefällt. Sie studiert Germanistik und Tanzwissenschaft an der Universität Bern und arbeitet nebenbei in verschiedenen kleinen Berufen. Unter anderem liebt sie Pflanzen, Schafe, Lampen, Feminismus, das Meer und ihre Großmutter.
Instagram: @schatten_morellen
Mail: anny.ebner@gmail.com
Amy Devine (she/her)
hot tempers and cold decrees
Amy Devine is an artist from a lineage of artists whose poetry has been included in several publications including Kitchen Table Quarterly and Gems. She is based in Sydney, Australia and is currently working on her first book.
Instagram: @devineinspirational
Elster (she/her)
Torn apart
Guli Dolev-Hashiloni (he/him)
גולי דולב-השילוני
A letter home (written in April)
מכתב הביתה (נכתב באפריל)
Guli Dolev-Hashiloni is student of global history in Berlin and a film critic in Off Screen magazine, a Hebrew cinema journal. He holds a bachelor's degree in Political Science and International Relations and a master's degree in Contemporary Politics of the Middle East. In 2021, he self-published the experimental novel מן הפח אל הפחת (Trash Comes to Worst), co-written with the poet Emanuel Yitzhak Levy, winner of the Israeli Minister of Culture's award for young poets. Stories and articles by Guli were published in various places.
Regina Frik (sie/ihr)
artenvielfalt der krater (unvollständig)
Instagram: @poesie_to_go
Mail: reginafrik@t-online.de
Mimi Flood (she/her)
two headed wolf
mid-summer afternoon naps and 80's hip hop
Everywhere, everywhere
Instagram: @marigold_jesus
Yannik Gölz (er/ihm)
0141 (Leuchten)
Yannik Gölz ist Autor, Rapper und Musikjournalist. Er interessiert sich für große Wörter und schlechten Geschmack.
Mail: yannik@laut.de
Dan Flore III (he/him)
Talking to the Ducks at the Pond
Tea and Suicidal Ideation
A Glint of Night in his Eyes
Dan Flore III’s poems have appeared in many publications. His fifth poetry book is Written in the dust on the ceiling fan.
Facebook: Dan Flore III
Diana Gößler (sie/ihr)
tot ist tot
Diana Gößler (*1988) studierte Germanistik und Philosophie an der Universität Graz. Sie lebt (leben = schreiben) in der Steiermark. In ihren Texten versucht sie, Gefühle mittels bildhafter Sprache einzufangen und für die Rezipient*innen sicht- und spürbar zu machen. Trotz pedantischem Hang zu korrekter Orthographie und Grammatik lässt sie sich in ihr Schreiben einfach hineinfallen und verzichtet dabei gerne auf Regeln und Formkonzepte. Inspiration schöpft sie aus Musik, Kunst, Literatur, wie auch aus ihrem Leben und den Geschichten anderer. In ihrer Poesie spielt sie bevorzugt mit grotesken Elementen, frei nach dem Motto: Es muss so richtig wehtun, damit man es spürt.
Instagram: @she.is.raging
Website: https://dizznisraging.wordpress.com/
Adrija Jana (she/they)
Pressed for Time
Paradox on the Stage
Adrija Jana is a passionately creative writer based in India. She mostly creates poetry pieces based on her personal experiences as well as social issues she is passionate about. Her work mostly revolves around protest against period poverty, marital rape and advocating for freedom of choice, apart from emotional self-lived experiences. She is inspired by writers such as Margaret Mitchell and Nayyirah Waheed, as well as the minutiae of everyday life.
Apart from being a writer, Adrija is also a Spoken Word Artist, Theatrecian, Filmmaker and creative researcher, and all her work is woven together by common themes. She believes that creative pieces that let the innate imperfection shine through truly touch hearts.
Instagram: @adrija_jana2004, @visionsinsideout_official
Mail: adrijajana.live@gmail.com
Linus Hahner (er/ihm)
Blicklicht
Linus Hahner (1998) studierte Romanistik in Stuttgart und Lyon sowie Kognitionswissenschaft in Tübingen, wo er lebt und promoviert. Sein kreatives Schreiben umfasst hauptsächlich Lyrik in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache.
Eva Karduck (she/they)
Weather Together
Eva Karduck works with text, performance, music, interview and field recording on the rhythmization of (non-)linguistic forms of communication and queer-feminist narratives. Eva uses time-based media as a resonant body to explore duration and intensity of sonic-erotic encounters between human and non-human protagonists in a co-inhabited world. Currently, Eva, influenced by their training in Deep Listening® - a method developed by the composer Pauline Oliveros - engages in questions of sonic witnessing and making multi-dimensional sound ecologies experiential. Eva often works collaboratively and interdisciplinary, as currently with the narrative punk-pop duo 'Fingery Eyes'.
Mail: evakarduck@posteo.de
Miriam de Hohenstein (sie/ihr)
Garten
Miriam de Hohenstein (sie/ihr, *1999) arbeitet mit gesprochener und geschriebener Sprache, in Gedichten, Geschichten und experimentellen Formaten.
Sie ist Teil des Berliner Schreibzirkels „zwischen/achse“.
Mit Filmemacher*innen schreibt sie an Dialogen und Szenen. „Garten“ ist die Textgrundlage für einen gerade entstehenden Kurzfilm.
Zudem spielt Miriam in Improvisations-Performances live mit Stimme und Text. So entstandene Stücke wurden von bauhaus.fm und Radio Lotte gesendet.
Instagram: @miriamcharlotte_
Mail: mcdehohenstein@gmx.de
Louise Kim (they/she)
this afternoon
legacy
Louise Kim is a Korean American student at the Horace Mann School in The Bronx, NY. Their writing has been published in a number of publications, including Brown Sugar Lit, Green Ink Poetry, Gypsophila Zine, The WEIGHT Journal, and Panoply Zine, and is forthcoming in Paper Crane Journal, Book of Matches, Liminal Review, and more. Her work has been nationally recognized by the Scholastic Art and Writing Awards and the National High School Poetry Contest.
Instagram: @loukim0107
Corinna Huber (sie/ihr)
die entdeckung einiger elemente
*1993 in Mühldorf am Inn, lebt in Tübingen. Studium Politik, Rhetorik, seit 2020 Literatur- und Kulturtheorie und am Studio Literatur und Theater. Brotjob im Betriebsbüro. Schreibt Prosa, Sprechtexte und auch mal im Dialekt.
Mail: corinna.huber@posteo.de
Isaak Kudaschov (he/him)
Fox Eyes
Isaak Kudaschov lives in Frankfurt am Main. Above all, he longs for more community & empowerment and less policing. Apart from that he works as a painter, actor, author, performer and is quite shy.
Instagram: @isaakeden
Meike Jaggy (sie/ihr)
Nails
Mail: meike.jaggy@gmx.de
Sophia Lucia (she/her)
Vieux Cascades
Sophia Lucia is an experimental writer, performer, and musician, based out of Paris and Chicago. She makes folk/punk-cabaret/rock & roll poetry music. She also writes and produces a one-woman show entitled, 'Freak Show Cabaret!’ which is a variety show of theatre, poetry, dance, performance art, music, and miscellaneous etcetera.
Website: https://linktr.ee/Freakshowcabaret
Facebook: Sophia Lucia
Instagram: @freakshowcabaret
Julia Knaß (she/her)
das hier ist keine Geschichte
Julia Knaß schreibt und lebt in Graz. Gründerin des Literaturheftes "mischen". Mitglied beim Druckkollektiv Risograd (Schaumbad - Freies Atelierhaus Graz). Beschäftigt sich gemeinsam mit Anna Neuwirth damit, was 1 Literatur eigentlich ist (Publikation: "Ist das 1 Literatur" (Berlin: Sukultur 2021)).
Instagram: @juliaknass
Mail: julia.knass@gmail.com
Beth Anne Macdonald (she/her)
The Waters I Swim In
Ms. Macdonald has a degree in anthropology and over 20 years of professional experience as a non-profit executive, creating communities of belonging. She uses her passion for religion, myth, and genealogy along with a distinct (and wry) feminist viewpoint to tell stories and ask questions about what it means to belong. She is currently writing a memoir “Unmoored,” inviting readers to, “Imagine a slow-motion crisis involving a sailboat, a hurricane, and my mother, who cannot swim, but has cancer — all against the maelstrom of mental illness and Fundamentalist Christianity.”
Instagram: @tiny_distractions
Janna Lea Knittel (sie/ihr)
Anfang August
Sarai Meyron (she/her)
Salome's Myth
Sarai Meyron was born in Jerusalem (Israel) and she lives and works in Braunschweig. Her works are feminist readings from the intersections of the social, personal, and political often using fantasy and mythology, questioning societal memory and action in the present. Most recently, she exhibited a solo show at the Will Munzenberg Forum Berlin in August 2022. In July 2022, her first book as an artist and author was published by Spector Books.
Instagram: @sarai.meyron
Website: www.saraimeyron.com
Mail: studio@saraimeyron.com
Regina Kocsis (er/sie/they)
ohne Titel
Regina wurde in Budapest, Ungarn geboren und ist mit 10 Jahren nach Deutschland gezogen. Seit dem Abitur studiert er in Tübingen Anglistik und Soziologie. In der Schule schrieb sie jahrelang Texte für die Schülerzeitung, am liebsten Gedichte. Sein bevorzugtes Genre bei Büchern und Filmen ist Krimi und Fantasy. Zu ihren Hobbys gehören neben Zumba und Schwimmen auch das Nerven von queerphoben Menschen durch das ständige Wechseln seiner Pronomen. Regina bezeichnet sich selbst als queer und verbringt viel Zeit bei der Studentengruppe „Unterwegs“, die alle mit offenen Armen willkommen heißen.
Mail: regina.kocsis02@gmail.com
Carlos Novelo (he/him)
Iruña
Caleta
age waves
Carlos Novelo is a Mexican writer living and studying in Berlin, Germany.
Philipp Laue (er/ihm)
Tiefwarensee
Instagram/Twitter: @imbluescreen
Mail: philipplaue@outlook.de
Anna Pilar (she/her)
Truth or Dare
Christian Leroy (er/ihm)
das Meer und ich weiß es endet
Christian Leroy, geboren 1994 in Nürnberg. Studierte Geschichte, Politikwissenschaft und am Studio Literatur & Theater in Tübingen. Arbeitet in einer Kaffeerösterei und als freier Autor.
Instagram: @inkwitty
Ann Privateer
Signs of Life
To Know
Love is a Microbe
Ann Privateer grew up in the Midwest and now resides in California. She began writing poetry in her teens. Some of her recent work has appeared in Voices 2022, Sacramento Voices, and Wild Edges to name a few.
Finn Mattis (he/him)
Treppenlift
Instagram: @finn_m_t
Rebeca M. Santos (she/her)
The Broken Fridge
Rebeca M. Santos (*Mexico 1999). English Literature student at The National Autonomous University of Mexico. She started writing after being heartbroken and found power in writing bad poetry on her phone notes. She is currently writing her thesis on cam-girls and she-wolfs.
Instagram: @queenofth3fall
Phillip Meinert (er/ihm)
EinAndern
eine landstraße
Phillip Meinert, geb. 1998 in Hof. Studiert Sinologie an der Universität Leipzig. Mitglied der Apropos Lesebühne.
Instagram: @meinertphillip
Dia VanGunten (she/her)
We Had Love
Dia VanGunten explores overlaps between genres, between poetry & prose, between real & magical. This piece is part of Pink Zombie Rose.
Instagram: @pinkzombierose
Dillen Pauli Niedert (dey/denen, keine, engl.: they/them)
schlecht ohne G
Dillen Pauli Niedert wurde 1993 geboren und studiert Theorien und Praktiken professionellen Schreibens an der Uni Köln. Dillens Texte erschienen in Zeitschriften und Anthologien, zuletzt z. B. in Das Narr #34. 2021 hat Dillen das Projekt Kranke* Lyrik (IG: @krankelyrik) gegründet, um Raum für psychische Unsichtbarkeiten zu schaffen.
Instagram: @mitdill
Preston Waddoups (he/him)
Grandmaster Yahweh
Futurism Past
Pacific Coast Highway
Eudaimonia
The Museum of Art
Preston is a student of literature, German, and philosophy who lives in the western United States. He is also a poetry editor for Sink Hollow Literary Magazine.
Marie Penka (alle Pronomen außer "es")
Ohne Titel
Ohne Titel
Mail: m.penka@posteo.de
Evan Wang (he/him)
Dumpling
王潇/Evan Wang is a young writer from Pennsylvania. His work has been published in Philadelphia Stories, National Poetry Quarterly, Juste Milieu, and elsewhere, as well as performed at the Our America Now festival. He is the 2022 recipient of the Youth Appreciation Award, awarded by Optimist International, and an alumni of the Iowa Young Writers’ Studio. Evan is an Anaphora Fellow and a mentee of Peter LaBerge.
Instagram: @sincerelyevan_
Magnus Pötschke (er/ihm)
Müde im Regionalexpress
Mail: magnus.poetschke@gmx.de
Roya Zendebudie (she/her)
Where Dead Girls Wander
Roya Zendebudie is an MA student of English Studies: Literature, Language, Culture at Freie Universität Berlin. Her fiction has previously been published in Tint Journal.
Victor Sattler (er/ihm)
Südkissen
Kleinod
Im Rostgürtel
Auf dem Sprung
Victor Sattler, geboren 1998. Seit 2021 studiert er am Deutschen Literaturinstitut Leipzig, davor Psychologie und Soziologie in München. Als freier Journalist (Monopol-Magazin, 54books) berichtet er regelmäßig über Kultur und Gesellschaft, queere und feministische Themen.
Instagram: @victor_satt
Lena Schätte (sie/ihr)
Gebärmutter
Lena Schätte, 1993 geboren, arbeitete als Psychiatriekrankenschwester im Ruhrgebiet, bis sie 2020 ein Studium am deutschen Literaturinstitut Leipzig aufnahm. Heute pendelt sie zwischen ihrem sauerländer Zuhause und ihrer leipziger Schreibstätte, in Zügen immerzu auf der Suche nach diesem einen verlegten Notizbuch.
Mail: lenaschaette@gmx.de
Julian Schmidtgen (er/ihm)
Bosch-Projekt
Wie es ist einsam zu sein
Unangebrachte Schachmetapher
Geburtstagsgedanken
Herzrhythmusstörung I-III
geboren 1997 in Donaueschingen, aufgewachsen in Lörrach, seit 2016 Studium in Tübingen, 2022 erste Kunstausstellung: "Nachtschatten und andere Hirngespenster"
Instagram: @kutscher.tv
Mail: julian@velo-phil.de
Timothée Schmude (er/ihm)
Yokohama
Timothée Schmude lebt und arbeitet in Wien im Bereich erklärbare künstliche Intelligenz. Er absolvierte an der Universität zu Köln die Masterstudiengänge „Informationsverarbeitung“ und „Theorien und Praktiken professionellen Schreibens“. Seine Texte verhandeln Themen der digitalen Gesellschaft und des modernen Zusammenlebens. Seine bisherige Veröffentlichungen umfassen Hörspiele, Podcasts, Zeitungstexte und wissenschaftliche Aufsätze.
Suse Schröder (sie/ihr)
Brausen
Suse Schröder *1984 in Königs Wusterhausen, wohnt seit 2006 in Neuköllner WGs, mittlerweile mit zwei Kindern. Sie studierte Kulturwissenschaften, Gender Studies, Poesiepädagogik, derzeit am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Sie hat als Tresenkraft, Nachhilfelehrerin, Schulhelferin, Schwimmbegleiterin, Wissenschaftlerin und Buchhändlerin gearbeitet, schreibt in Gruppen, organisiert Punk ist meine Freund*in und gründet grad GuTSo- die Gewerkschaft für unbezahlte Tätigkeiten und Sorge. Veröffentlichungen u.a. in PS -Politisch Schreiben und MOSAIK. Derzeit schreib sie an ihrem Erzählband: Vielleicht wird’s nie wieder (so) schön.
Mail: sus.schroeder@yahoo.de
Jay Szarka (er/ihm)
Untitled
Instagram: @6jade_66
Lina Weber (sie/ihr)
so oder so
identigram
familienbande
Lina Weber (Berg. Gladbach *1989) hätte sich gerne eine Pandemiepferd gekauft, aber dafür hat das Geld nicht gereicht. Stattdessen macht sie Siebdrucke und schreibt Lyrik. Einige Jahre war sie als Kunstvermittlerin in verschiedenen Museen in Köln und Bergisch Gladbach unterwegs und hat kulturelle Veranstaltungen auf die Beine gestellt. Zum Beispiel mit dem Künstler*innenkollektiv Eintagsfliege oder mit der Gruppe PERplex. Seit 2020 arbeitet sie als Lehrerin an einer Förderschule. Ihre Gedichte erscheinen in verschiedenen Literaturzeitschriften.
Social Media: @lalina.art
